MÁRAI

 

információ
felbontás: 1280 x 1024
böngésző: Safari
szerkesztő: Lilia
téma: önző módon főként jómagam
reklamáció: e-mail
köszönet: linda, da
egyéb: da, weheartit, polyvore, fashiolista

 
 
KASSÁK

Olvasom és szeretem
dávid
cyanide & holly & sasa & lyudith & nola & gabriel & osi & mayya & réjka & borcsa & bali & ginger & dushii & dyonne & amélie & naite & fanni & zora & fizzu & rose

Cseréim.
shelly & fiore & móni & miss adaly & aija & pacc & süti & hana & ginna & katty & smiile & missy & meli & miu & dancsbazita & márti & dóri & sayra & annie & eszti & ellie & imparfaite & blanka & netty & ashey & kincső & whix
 

 
JUHÁSZ
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Levélszőnyeg.

Nem sikerülhet.

2013.02.06. 20:07, Lilia
fordítás, eredeti itt: http://browse.deviantart.com/literature/prose/?order=15#/d5saxyg

Hadd mondjak el egy történetet. Hadd fessek egy képet.

Sötét van, én egyedül vagyok, a szél megrendülten sikítozik odakint, és valaha ezt talán szebben írtam volna le, hogy költőibbnek hangozzon. Sírok, de ez nem a csöndes, szép női sírás. Sírok, vörös az orrom, a kezeim remegnek, és a cigaretta petyhüdten konyul le sebes, kicserepesedett ujjaim között. Valaha ezt úgy írtam volna le, hogy legalább egy kis szépség legyen benne. Úgy írtam volna le, hogy legyen benne valami hívogató. Valami emelkedettet akartál? Csak annyit kellett volna tenned, hogy megérinted a bőröm, végighúzod rajta kezed, egészen a vékony verejtékréteggel bevont csípőmig. Bizsergésre vágytál? Csak magadba kellett volna szívnod a szenvedélyt, mint ahogy az alkohollal tesszük, és hagyni, hogy elveszítsd a fejed. Semmim nem volt, amit felajánlhattam volna neked, csak a káosz. Most pedig már csak az emlékeim vannak – elviszed azokat is?

Nem fogod. Tudom. Megfizettem mindennek az árát, az élet megfizetett nekem mindenért. Bármim, amim egyszer volt, már nem az enyém, és a helyét furcsa, reszkető üresség vette át. Már nem tudok berúgni, most már csak szomorú leszek tőle. Összetört zongorák mellett kushadok, és a dallamokra gondolok, melyeket egyszer ezeken játszottak, mint a szavakat, ahogy sírás közben törnek elő számból. Üres üvegeket szorítok sebes bordáimhoz, és szeretném, ha ennek melege inspirálóbb lenne, mint a bánat. Annál bármi jobb. Azt kívánom, bárcsak visszatérhetnek abba a bizonytalan összefüggéstelenségbe, és újra megtalálhatnám a hangomat a csend viharában. De nem lehet. Nem vagyok rá képes. Csak ücsörgök tovább némán.

Valaha vonzó voltam – emlékszel? Most már csak szomorú. Nyomorúságos. Most már nincs belőlem semmi, csak csimbókos haj, beesett arc, és a szorongás, ami úgy marja át magát combjaimon, mint egy földrengés a veranda fapadlóján. Éjszakánként a mellkasomhoz húzom térdeimet, odaszorítom őket, de nem a csillagokat számolom az égen, hanem a másodperceket, ahogy telnek, a bőröm alatt futó ereket, és azt, ahogy összekapcsolódnak. Kicserepesedett ajkaimat a combomon lévő sebes bőrre nyomom, mintha azzal eltűntethetném azt. Mintha azzal eltűntethetnélek. Hogy úgy hulljon le rólam a parancsolat, mint hitetlenek szeméről az eddig tisztánlátást akadályozó hártya. Hogy visszakaphassam az életem, cseppekben és apró foltokban térjen vissza hozzám, folyjon a vér a kiüresedett testem üregeiben, mint ahogyan az óceán árad dagálykor az öbölben.

(De nem fog, tudom jól. Nem lehet.)

Még nincs hozzászólás.
 

CSS Codes

PARTI NAGY

 

Lilia, 19. Két lábbal a föld fölött. Irodalom, színház, zene, képzőművészet, építészet, bármi, ami szemet és lelket gyönyörködtető. Három legeslegkedvesebb írója-költője Kassák, Szilvási és Parti Nagy Lajos.  Angol, német, spanyol, holland, svéd, dán. Régi könyvek, kávé és jó vegetáriánus kaja, sok fekete, hangsúlyos ékszerek.

Menü.

sárgarigó
füttye
dallá olvad
cseresznyefán
messze
szól a hangja

 

 
SINKA
Indulás: 2007-11-16
 
VARRÓ
 

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG